德国队获得团体银奖

　　【建设行业 报道】茨韦布吕肯，2016 年 6 月 24 日 – 这条巨大的喜讯源自：今年 6 月 18 日至 20 日在北京为年轻焊工举办的“嘉克杯”(ARC CUP) 国际焊接大赛，特雷克斯起重机 (Terex Cranes) 的新手 Elias Sutter 赢得了手弧焊领域的世界冠军，而德国队获得团体第二名。来自茨韦布吕肯的这个新手有点不知所措：“对我来说，只是参加国际大赛、和世界上最好的年轻焊工进行竞争，本身就是一个巨大的成功。我简直不敢相信我现在居然赢得了冠军。”

　　茨韦布吕肯高级运营和管理总监 Klaus Beulker 也表达了他的祝贺，并为他的年轻员工取得如此巨大的成功感到高兴。“事实上，我们的新手 Elias Sutter 能参加在北京举办的国际大赛，进一步证实了我们茨韦布吕肯工厂的培训水平之高，它一直是世界上最好的。这次成功的一个关键人物是我们的培训主管 Jürgen Hoffmann，多年来，他一直致力于我们年轻人的发展。因此，在这一点上，我当然也要感谢他。”

　　对于全球工程、产品管理和营销集团副总裁 Heribert Bussmann 来说，本次赢得冠军证明了公司推动年轻员工发展的策略的成功，公司要让员工成为他们所处行业中的佼佼者：“焊接是建造大型起重设备的核心竞争力，凭借特雷克斯起重机和德马格 (Demag) 品牌，我们成为这个领域的世界级参与者。这归功于我们训练有素的员工，像 Elias Sutter，已经被我们培训得相当出色。”

　　北京的“长征之路”

　　正是在这一有利背景下，Elias Sutter 在 2015 年 9 月的全国焊接大赛“青年焊接技能大赛 (Jugend schweißt)”手弧焊项目中胜出，并有资格进入四人德国队。一个月后，德国队在英国剑桥市举办的欧洲焊接杯比赛中获得了第二名，随后前往中国，捍卫其在国际大赛上的位置。由 Elias Sutter 参加的德国队，将面对来自 29 个国家最年轻的焊工，在四个焊接领域进行角逐。

　　为准备国际大赛，四位年轻的焊工在 Schweißtechnische Kursstätte SK Pfalz GmbH 培训中心接受了为期一周的强化训练。“对我来说当然是幸运的，因为训练营几乎就在家门口，还有我在特雷克斯起重机的教练 Jürgen Hoffmann 的支持，他也跟我们一起到了北京。我们对他十分感激，”新世界冠军在夺冠后立即声明说。

　　关于特雷克斯

　　特雷克斯公司致力于提供起重及物料搬运解决方案，分五个产业部门运作：高空作业平台、建筑机械、起重设备、物料搬运和港口解决方案以及物料处理。特雷克斯制造各行业客户所需的大量设备，包括建设施工、基础设施、制造、海运、陆运、精炼、能源、公用设施、采石和采矿等行业。特雷克斯通过特雷克斯金融服务提供金融产品和服务来协助客户购买特雷克斯设备。特雷克斯通过其官网 (www.terex.com) 和 Facebook 主页 (www.facebook.com/TerexCorporation) 向投资者和市场提供信息。

（责编：李梦）