——记中铁七局武汉公司坦桑尼亚63.8项目部商务部长岳艳虹

　　【建设行业 报道】中铁七局武汉公司坦桑尼亚63.8项目部有一位商务女能人。她在，一切问题迎刃而解;她不在，好多事务变得纷杂。消瘦的身材、稳健的步伐、沉着的神态与轻声的话语是她典型的写照。亲切的“岳姐”称呼是年轻员工对她的褒奖;女能人是项目部对她的总体评价。她，就是我们项目部的商务部长岳艳虹。

　　入职时间并不长的岳艳虹毕业于武汉大学英语专业，在项目部从事商务翻译工作。听起来好像只是“翻译”，但实际上她的工作范围涉几乎涵盖了项目部的全部工作，工程资料翻译，需要她;对外征地拆迁，需要她;劳工招聘，需要她;与政府、监理沟通，需要她……哪里都有她的身影，哪里都有她的声音，哪里都有对她的称赞。这里，就让我来说说她。

　　岳艳虹从事的商务翻译工作涉及面非常广泛，从工程翻译、征地拆迁、海关、税务、法务警务，到环境保护、劳动保护、劳资、合同等等等等，凡是与海外建筑工程行业相关的事务，都必然有她参与，且多数事务由她定夺，件件落到实处。如，在监理营地和项目部驻地征地过程中，她反复研究相关法规，多次耐心地上门做工作，最终与当地达成了分期付款的用地协议，为项目部开展各项工作赢得了充分的时间。对她来说，可谓商务百事，无所不通。

　　她是学英语专业，来到坦桑63.8项目后，发现商务工作涉及面是如此的广泛，开始学习坦桑尼亚劳工法、土地法、报关、税法、移民政策等，甚至工程冷门的爆破规程都在她的学习范围内，在较短的时间她就基本就掌握了相关的政策法规，办起事来得心应手。除了正常工作外，岳艳虹每天还要协助各个职能部门进行对外采购、技术翻译、英语学习等等，她热情耐心，视为己任，从来没有一句抱怨。

　　正是通过广泛的认真学习，才做到了一专多能。

　　由于种族、文化、习俗、政治的差异，在坦桑尼亚劳工雇用方面风险较大，不论任何原因，当一个雇工被解聘时，总会想方设法与我方争吵、谩骂甚至法庭起诉，岳艳虹总能平静应对，让事件得到解决。2015年12月，因其坦桑尼亚国内政治原因，项目部连续两次出现工人罢工事件。面对几百名黑压压的人群，就是一般男儿，也会犯怵，但岳艳虹毫不畏惧，坚定地与项目经理肖玉章站在一起，耐心地向工人做解释工作，积极联系当地政府官员协调，最终平息罢工事件，让工人平静地回到工作岗位，充分展现了大姐大的形象。

　　去年春节回国，岳艳虹检查出心脏问题，本应该在家多多修养;她的女儿今年才十一岁，那正是需要母亲照顾的年龄，但听到项目上有很多商务工作等待她处理时，她不顾女儿撕心裂肺的哭喊，不顾自己的身体虚弱，毅然决然地把女儿交给丈夫，踏上坦桑尼亚的路程。

　　她的事迹写出来是那么的平淡，就像她那个人，淡淡的，淡得像一杯水，像所有勤奋的普通劳动者，朴实却光荣!

　　(段 琼 琳)